トーニ・ネグリに質問！

ネグリの参加する衛星会議
http://www.saysibon.com/yoriai_sub/jinbutsuarchive/NEGRI.html

私はおもにニーチェと仏陀を読んできた在野の哲学者です。
人間の生死の実相を直に理解することに努めてきました。
アメリカによるイラク侵攻以来、これまでの枠組みで世界が捉えられなくなっている事を実感し始めた頃、あなたの「帝国」に出会い、これは革命を呼びかけるアジテーションのためのビラであると感じました。
それにしても、400ページ。邦訳で500ページのアジビラというのは長すぎるので、10ページ程に縮めた要約をつくってみましたが、せめて3ページ、できれば1枚にまとめたいと思っています。
苦労しています。
「マルチチュード」が邦訳されてしまうと、またそれを読んでから、になっちゃうしボリュームがまた増えちゃうだろうから今のうちにやっちゃいたいんです。
ヒントをいただけたら嬉しいのですが。